Friday, June 4, 2010

Breaking Up

如果两个人分手之后做了朋友……
那说明我从来没有爱过你

如果两个人分手之后依旧可以做朋友做的事……
那说明我想让你记住我

如果两个人分手之后我不再见你并大声说我恨你……
那说明我不舍得离开你

如果两个人分手之后我们在彼此的世界消失了……
那说明我真的爱你

Translated, this means,

If after breaking up, we become friends, it means I've never loved you.
If after breaking up, we continue doing things friends would do, it means I want you to remember me.
If after breaking up, we don't meet again and I keep screaming "I hate you", it means I can't bear to leave you.
If after breaking up, I disappear from your world completely, it means I really love you.

4 comments:

  1. why is your blog is chinese all of a sudden ? And you still go translate it ??? =.=

    ReplyDelete
  2. btw, the 2nd sentence is wrong..

    如果两个人分手之后依旧可以做朋友做的事……
    那说明我想让你记住我

    If after breaking up, and we still do what friends do ,
    It means that I want you to remember me.

    ReplyDelete
  3. haha, i dun agree :p but yar, why is ur blog in chinese @.@

    ReplyDelete
  4. hahahhaa.. erm.. i thot it was interesting. not that i agree.. but yes.
    i disagree with what's said. so yea.. i was trying to reason with someone else. so i put it up to see what others think.. lol

    and whats wrong with chinese. it's jst one post. not every one of them. lol.

    ReplyDelete